Ingeniero Civil Daniel Edelstein Nazareth Illit  Tel: 077-7066071
Planos Municipales - Asesoramientos - Dirección de obra     

Raquel Yurcovich  

 

Comienzos 

 

Natzrath Illit, 05 de enero de 2005 

Aquí estamos, 25 individuos sentados frente a un pizarrón esperando a que llegue la morá. Primera clase de  hebreo de  quienes llegamos en el 2002.  

Alguno que otro sabe un poco del idioma y se constituye en el referente para traducir alguna palabra (un referente está sentado a mi lado). 

Se abre la puerta y entra "ella" !BOKER TOV!.... intuyendo que debe  significar buenos días, respondemos !boker tov! 

Pasa, deja su carga sobre el escritorio y nos dirige una primera mirada. Ya sabe que se va a tener que surtir de inagotable paciencia. 

-Dice: señalándose, Aní Eva, y fijando su vista en el primer asiento a la izquierda, repite: Aní Eva, y con signo de interrogación en la mirada señala y -dice: Atá? Y el hombrecito, cancherísimo, responde con sonrisa sobradora: -Ani Eva.- 

Lo, lo, lo, dice Eva: Ani Eva, atá?    

Alguien susurra: pide tu nombre.

Ah… dice el caballero: Atá Manuel

Lo, vuelve a decir la morá, lo atá, shmí Manuel.

Dándose vuelta, Manuel pregunta ¿qué dice? ¿no era atá?

Ahora es shmí ?........

Y así con cada uno/a.

Regocijados porque aprendimos shmí Manuel. Rajel, Sara, etc., sonreímos.

Me señala y pregunta: ¿meain Rajel?, el que sabe y está a mi lado, previo codazo, dice por lo bajo: pregunta de donde venís.

At? Me Argentina.

Continúa: eifo at gara?

Silencio..... Rajel: eifo at gara? nuevo codazo, donde vivís.

Digo: En la calle Lulav

Lo, lo calle, corim rejov.

Repito: Rejov Lulav

Y sigue: ¿mispar?

No se quien vive a la par, recién me mudé. Las carcajadas se oyeron un largo rato.

Entonces toma una tiza, y va al pizarrón: aiom, iom shení, jamesh ezre, alpaim ushtaim.

Ni les cuento el aquelarre que fue aquello.

Aiom iom? hoy, hoy?

Para que si con decir aiom, un sola vez es suficiente.

Y así con cada palabra…… lo que aprendimos rápidamente, casi, casi el mismo día fué a decir "cashe meod ivrit"  !!!!!!!

Final

 Por Raquel Poltorak Yurcovich

Tucumán 12/3/08

Me hacen falta palabras

escuchar los sonidos

los leves chasquidos

de besos robados

 

¿por qué todo ya está tan lejano''?

si sólo es recuerdo

de amor olvidado

el dolor que siento

es siempre renovado

 

miradas, paseos, visiones lejanas

algún  abrazo perdido

un gesto no terminado

y la lejanía.......

 

el adiós que dice

que todo ha terminado

 

Vuelo

 

Le pedí prestadas sus alas

A un pájaro que pasó

Para poder ver al mundo

Que soñé en su esplendor.

 

Pensé que todo sería

Un viaje pleno de amor

Más qué triste engaño

Tan solo fue dolor.

 

Hermano con hermano

Se asesinan con furor

Y Los niños dejan de serlo

Reflejando en sus ojos

Todo el espanto, Señor.

 

Apenas nos queda tiempo

Para rogar el perdón

Por tanta guerra, tanto hambre,

Tanto desprecio por el don

De esta tierra que angustiada

Se estremece con pavor.

 

Elevemos una plegaria

Pidiendo por la Paz

Que vivir podamos todos

En este mundo sin fe

Acordando respetarnos,

amarnos y ayudarnos,

¿Acaso el humano será

de eso algún día capaz?

 

Ya he devuelto las alas

Ya no deseo volar

Para ver tanta miseria

En la tierra hay que estar.  

A mi hermano

 Comenzaste despaciosamente

A desatar los nudos

Que amarraban tu barca

Uno a uno, soltando con ellos

Todas las vivencias de esta vida

Que está partiendo
 

Si alguna pena siento

Es por lo no dicho,

Rencores guardados,

Sentimientos echados

A un lado del camino
 

Diste todo lo que pudiste

Si fue poco o fue mucho

Lo sabrán los otros

Los que van quedando
 

Es el último nudo

Ya el viento hincha las velas

De tu barca que va partiendo
 

Que dejaste tu alma

En cien corazones guardada

Y todos tus amores,

Los buenos y malos

Partirán contigo

Hacia el infinito.

 

Esperanza  

 Esperando la primavera

Abrigo la ilusión

De que las flores tempranas

Perfumen mi corazón.

 

Es un sueño, una canción

El sol que entibia el alma

Y derrite el sinsabor.

 

No desesperes cariño

La primavera esta aquí

Pues nunca ha partido

Solo durmió sin saber

Que tu alma anhelante

La esperaba en cada amanecer.

 

Ha florecido en tus ojos

Ha despertado en tu alma

Tiende tus brazos, son ramas

Que el amor ha hecho florecer.

 

Solo que aquí es otoño

Y las hojas... comienzan a caer.

 

Sentimientos

Te vi llegar

Y Las lágrimas contenidas

Por fin Las pude llorar.

 

Te vi llegar

Y TU sonrisa fue el Sol

Que todo lo iluminó

Con su resplandor.

 

Te vi llegar

Y el dolor cedió

Creí que habías olvidado

Lo que el amor encendió.

 

Te vi llegar

Y tus brazos fueron amarras

Del Puerto donde MI cuerpo encalló.

 

Te vi llegar

Y Las mariposas de MI alma

Abrieron sus alas

Queriendo volar.

 

Te vi llegar

Y ya nada importó

Te amo y me amas

¿Para qué más?  

Oye 

 Oye, humano

Siente el crujir de la tierra

Son sus espasmos dolientes

Sintiendo el maltrato creciente.

 

Oye, humano

Siente el temblor que sacude

Tus campos, tus casas, montañas

El calor de los incendios

Que llega hasta sus entrañas.

 

Oye, humano

Ve como sus aguas las tierras inundan

Dejando tras sí

Sólo fango y tragedia anunciada.

 

Oye, humano

Deja ya de provocar al cielo

Con tus guerras, tus peleas,

Tu sentido de ser dueño

De aquello que no te fue dado

Que tan sólo fue prestado.

 

Oye, humano

Aplícate a tu rol

Tienes millones de hermanos

Que cada uno trabaje

En el papel asignado.

 

Oye humano

No sacrifiques en vano

El planeta que habitamos

Que es toda la humanidad

La que pagará tus desmanes y egoísmo.

 

Oye, humano

No provoques mas desastres

Deja tus armas

Levanta hacia el cielo tus ojos cansados

Y ruega la paz que todos ansiamos.

 

Oye, humano, oye…….  

Volver

Y por fin llegamos

reconociendo a cada paso

sus calles rotas

sus veredas deshechas

entender que no siempre

lo perfecto es lo ideal

 

Caminar muy lento

escuchar palabras

que no son sonidos

difíciles de interpretar

saber que si hablamos

nos comprenderán.

 

No sufrir nostalgias

entender que los que quedaron

son felices a su modo

que respeto igual.

 

Ha sido una etapa

tal vez una enseñanza

a una altura de la vida

que no debimos pasar.

 

No fue cobardía, fueron ilusiones

de otra época, de otra edad,

no nos engañaron, no nos mintieron,

sólo no dijeron toda la verdad.

 

Grande fue el error de tal decisión

muchos nos volvimos

hartos de sentir

que éramos números

para toda gestión

nuestros nombres quedaron

perdidos en algún rincón.

 

No quise ser "algo"

pretendo ser "alguien"

no sólo una cifra

que hay que tratar.

 

¿pensó alguien en algún momento

lo que no informado

podía suscitar?

regreso de gente

dolor en el alma

ilusiones perdidas

que ya no volverán.

 

Ghetto
 

Estamos solos con nuestro dolor

han destrozado nuestros corazones

pero la esperanza no la hemos perdido

 

Nos quitaron padres, madres

hermanos, nuestros hijos

mas no pudieron quitarnos la fe.

 

Cantamos entre amargas lágrimas

y vemos las almas de nuestros queridos

volar desde las chimeneas del ghetto

subir hacia el cielo buscando la paz.

 

Arrancaron nuestras entrañas

pisotearon nuestro honor

pero la fe que nuestros padres nos enseñaron

hizo que nos levantemos una y otra vez.

 

Es nuestro destino ir así por la vida

¿es una bendición de D'os

hacia su pueblo elegido?

que nunca mas se repita

este enorme, gran dolor.

 

Que las lagrimas así derramadas

sean como dulce canción

para las futuras generaciones

¡Que no se repita, Señor!

 

En Ti nos apoyamos

como en una fuerte pared

nuestra fe será por siempre

no mas dolor a nuestro pueblo

Que ya mucho padeció!

Partir

  

Parto y llevo conmigo

Como liviano bagaje

Todos los sentimientos

Con los que he convivido

 

He jugado siempre

Todos los partidos

Que  a través de la  vida

Me fueron legados

 

No siempre he ganado

Y muchas he perdido

Pero el que no juega

No sabe lo que es haber vivido

 

Son los dolores de haber crecido

Y sentir muy dentro

Que no todo fue en vano

Ganamos amigos, experiencias nuevas

Sensaciones de vida que nos han ofrecido

 

Y damos las gracias por lo que tuvimos

Tampoco negamos lo que hemos sufrido

Que de éso se trata...

De haber vivido

 

Parto... y tal vez alguien

Recoja la semilla que he dejado libre

En esta tierra sembrada

Y florezca algún día

En la paz prometida

A d’os

Le doy las gracias

Por haberme permitido conocer

A tanta gente de bien.

 
A Nair, alma generosa

Es un ejemplo real

del israelí pinchudo por fuera

pero dulce en general.

 

A David, el niño grande

con juguetes a granel

con sus plantas, con sus dichos

y sus cuentos del ayer.

 

A Iaacov y a Carmela

que nos recibieron tan bien

Carmela haciendo el esfuerzo

de entendernos y aprender.

 

A Dina y Eli

que las puertas de su casa

al igual que los demás

abrieron de par en par

festejando algún cumpleaños

o un Pésaj sin igual.

 

Julito, no te preocupes,

algún día aprenderás

que el asado no hay que quemarlo

pero lo comimos igual.

 

De Diana y Daniel ya no tengo

palabras para agradecer

junto a los otros brindaron

su apoyo, su contención, su afecto

Y si a muchos no los nombro

no es por olvidadiza, el espacio que dispongo

no alcanzaría para tanto decir gracias

Sólo sepan que en el recuerdo

estarán siempre presentes

Fueron circunstancias que se dieron con alguna gente.

 

Un abrazo para todos

Cada uno tiene un lugar

El cariño que les profeso

nunca los va a olvidar

y si la distancia es grande

el afecto puede más

Nos vamos pero quedamos

en que en algún momento

nos volveremos a encontrar.  

y su cariño hecho todo de emoción.

 

Emuna ( Fe )
 

Retazo a retazo te conté mi vida

Tal vez ha quedado

Alguna puntada perdida

 

Si pudiera cerrar una puerta

Y dejar atrás los hechos inciertos

Los grandes dolores, las penas ocultas,

Y las alegrías y las nostalgias

De tiempos ¿mejores? 

Si todo es pasado ¿Qué importancia tiene? 

 

Quién no tuvo amores

Quién no escondió un llanto

Quién no rió feliz

Cuando volvió la calma

Aún con desencanto.

 

Los tiempos han ido pasando

Con sucesos y con años

Que van creciendo a la sombra

Igual que como en un encanto

De sol y cunas meciendo

Con un murmurado canto

 

Hoy comencé a tejer

Un largo cordón de plata

Nudo a nudo, hilo a hilo

El mismo se va formando

 

Y cuando llegue el día

De soltar estas amarras

El cordón me llevará por mil caminos de luces,

Sin guerras, sin hambre, sin odio y sin rechazos

Donde las manos se tiendan

Sólo por sentir al hombre

Con el infinito amor que sólo el mismo ha creado.  

Deseo
 

Tus brazos forman

El arco perfecto

Para contener

Mi cuerpo.

 

Sentir tus latidos

Crecer dentro tuyo

Forma la espiral

Para tener los mios.

 

Tus ojos, tus labios,

Que esquivar quisiera

Porque gritan, ardorosos,

Todo tu deseo.

 

Si ya no quiero 

Escapar ahora

Si ya estoy inmersa

En tu ardor que es el mío.

 

Y olvidando al mundo,

Encendidos de amor

Formemos una sola llama

Que inclemente abrasa

Tu ser y el mío

Con todo este ardor.

Espera

 

Acaso se puede

Guardar el recuerdo

De un perfume intenso

Qué pasó a nuestro lado?

 

Conservar la dicha

De un beso robado

A la vista de todos

Sin que fuera notado?

 

Aquella palabra

Que fue susurrada

En el saludo escondido

Y que fue escuchada?

 

Y el abrazo querido

Que de tan esperado

Se perdió cuando otra

Lo robó pasando?

 

!Ay dicha soñada!

Que esta larga espera

Ya me esta quebrando

Y mi alma duele

De tanto desearlo  

Remembranzas

 
La calle Corrientes

Y su asfalto ardiente

La noche rezuma

La luz de la luna

 

Nací en Buenos Aires y viví en ella

Pero un amor repentino

Me eligió otro camino

 

Me llevó hacia el norte

montañas y ríos, jazmines floridos

Sendas escondidas

Y aquel Aconquija que besando el cielo

Bajó hasta los montes

Marcando senderos escondidos

 

Sus mil perfumes envuelven

La nostalgia que mi piel siente

Del arrullo de vientos

Meciendo los árboles

Y el canto norteño encendiendo entonces

Esa remembranza en mis sentimientos  

 

Promesas 

No fueron promesas

Porque nadie las hizo

Solo fueron palabras no dichas

Esas que entonces

Tal vez si prometieron.

 

Debieron decirlo y quizás entonces

Aquellos que ilusos

Cambiamos el rumbo

No hubiésemos tomado

El camino trazado.

 

Llegamos ansiosos

De esta nueva vida

Pero sólo fueron tiempos mentirosos

Para quienes ya no éramos

Jóvenes ilusos, sino adultos ancianos,

Buscando realidades que no conocimos.

 

Fue día tras día la lucha continua

Aprender un idioma tan desconocido

Otras gentes, otras culturas,

Amistades ligeras puro pasatiempo.

 

Ciudades, paseos, y el mar no tan lejano

Largas caminatas conociendo apenas

Este pasado milenario de luchas y guerras. 

De muerte y de historia

 

Mi alma esta lejos,

No viajó a mi lado

Por eso deseo con el último aliento

Volver a ver y sentir a mis amigos

Aquellos que vivieron la vida conmigo.  

Cumpleaños

Hoy cumplo mis años

Y a quien pregunte

Cuántos son, le voy contestando

 

Cumplo los años del universo entero

Pues llevo en mí misma

Su hierro, su plomo, su sol,

Sus nubes y lluvias

Sus vientos feroces

Y su brisa tierna.

 

Cumplo los años de mis amores,

De mis frustraciones, de mis ideales

De mis ilusiones

De tantas partidas, de tantas llegadas

 

Cumplo los años de mis sentimientos

A veces con odio

Otros con desprecio

Otros con envidia

Que ocultar sensaciones

Es sólo de necios.

 

Cumplo los años de hijos paridos

Que lejos se han ido

Están casi perdidos

 

Cumplo los años de guerras inútiles

De muertes, de luchas, de vidas caídas,

En son de otra gente que inició las mismas.

 

Cumplo los años de soles y lunas

De esperanzas llenos, de proyectos idos

No todos cumplidos

Eso será tal vez...mañana

Mañana yo cumplo años

Y mi vida toda es

La imagen nueva de un recién nacido.

 

No mires mi rostro

Mas bien mira mis ojos

Penetra mi alma

Y festeja conmigo este cumpleaños

Ilusiones

Que triste el engaño!

Que cruel cobardía!

Si tan solo supieras que yo cada día leo tus mentiras en palabras no dichas, 
en los gestos  guardados, 
en tu mirada huidiza 

Pensaste que no lo sabia?

Creías que mi corazón no intuía? 

Si noche tras noche de la casa huías! 

Y cada palabra con la cual creías poder explicar esa ausencia tuya
era una lágrima que en silencio caía. 

Es tu cobardía lo que más me duele, 
no tener como hombre esa valentía de decir verdades, 
de hacer doler mi alma con tus amoríos que duraban sólo una temporada.

Valía eso detener mi vida?

Esperar ansiosa, 
oír tu llegada ya en la madrugada 
y saber que en brazos de otra estuviste 
la noche pasada. 

No, yo ya no te amo, 
el hombre que había se ha esfumado en  sombras nocturnas en amores vanos, 
en tiempos perdidos.  

Sólo queda un resto de dolor vivido de día tras día 
saber que los sueños no son realidades, 
son fantasías, 
imágenes truncas, 
el sabor perdido de infinitos años de ilusiones perdidas.

Espejos 
 

Desperté temprano y como en un sueño, 
me acerqué al espejo y miré mi rostro allí reflejado.

 Cómo? De dónde ha brotado?

Una nueva arruga o es el espejo manchado?

Pero si ayer no estaba? .
Qué es lo que ha pasado?

Qué viví durante la noche que recién ahora la he notado?

Y es surco tras surco que se va marcando.
Cada día ha creado su mapa de ríos.

Pliegues que hace unas horas no más, no han estado.

Qué risas, qué llantos, miradas, sucesos.

Es la vida toda que está pasando por ese espejo

delator de años.

No lamento nada, cada hora, cada lluvia, 
cada sol sentido y en mi piel quedado, cada caricia, 
cada dolor, cada risa que de mi boca ha brotado

Es la vida toda que en mi rostro se ha estampado.   

Portazo

Salió dando un portazo.
La ira que sentía no le permitía pensar, 
sólo lo consumía la impotencia. 
Otro día más sin lograr un trabajo, 
por más duro que éste fuera.

Caminó con pasos rápidos, 
como si alguien o algo lo empujara.

A pesar de todo, no deseaba llegar a su casa, 
enfrentar a su esposa nuevamente con su fracaso.
Pero…? Era fracaso? Pensaba que no, él quería trabajar. 
Dónde?  En qué? Desde que había llegado, pleno de ilusiones, 
recorrió tantos sitios, caminó tantas calles, empapó tanto su rostro, 
primero con la lluvia y luego con lágrimas, que ya no entendía.

Tal vez si lograra algo, si pudiera llegar y sonreír y tomar a su mujer por la cintura, 
y bailar sólo con la música que brotaba de su alegría, sería feliz.

Es tan poco lo que pide, que le parece mentira no lograrlo.
Mañana, mañana? ………

Miradas
 

Sin querer sorprendo tu mirada

no quiero leer su mensaje

ni interpretar mis sensaciones

porque todo, puede que sea nada.
 

Quizás sólo sea imaginación

señales que creo me dicen palabras

que aún sin sonido

penetran mi alma.

 

Vagan en mis sueños

las leo en las nubes

camino entre ellas sin escucharlas

viendo entre las estrellas

que ya están grabadas.

 

No digas nada, ya no hace falta

palabras, sonidos, murmullos queridos

si con tu mirada despertaste imágenes

que tenia tan guardadas.

 

Afuera la lluvia repite tu nombre

y el mío se enlaza

cual si fuera entonces

ese amor perdido entre las miradas. 

Distancias...

Recién fueron capullos

casi no pasó el tiempo

y ya son flores abiertas

colmando con sus perfumes

esa tierra descubierta.

Cada semilla brotó

a su debido momento

en la tierra en que el viento dejó

a cada una naciendo.

Así se nos van los hijos

llevados por todos los vientos

así como nuestros padres

lo hicieron en su momento.

Duele la lejanía de tantas flores abiertas

cada tanto una llamada

noticias que van llegando

y nuestras manos vacías

de tantas caricias guardadas.

Pero así nos consolamos

pensando a cada momento

que en lo suyo han triunfado

y que han visto realizados

aquellos sueños que  tenían guardados.

Y si alguna vez añoramos

tan solo una mirada,  una palabra

dicha de frente

un brazo sobre los hombros

sabemos que hicimos posible

que vivieran su propia vida

que es lo que ellos deseaban.

Las lágrimas vas secando

Una sonrisa va despuntando

ves? están aquí, a tu lado,

con cada recuerdo, en cada momento,

que la distancia es lejana?

pero si están aquí dentro!

en tu alma que se va colmando

con cada noticia que llega

con cada beso enviado.

Selva


Qué cantidad de ejemplares

en esta tierra encontré,

los hay de todos colores,

pero no precisamente en la piel

 

Algunos parecen corderos

semejan ovejas ruladas

pero no las vayas a tocar

porque se ponen pinchudas.

 

Hay otras que nunca hablan

siempre en silencio están

no opinan sobre nada

no vaya a ser que queden mal.

 

Algunas carecen de tacto

y suelen causar problemas

vuelcan su agresión en el acto

sin pensar en lo que dicen

como si fueran volcando

toda la bronca juntada.

 

Y las hay que hacen silencio

pero dentro de la gruta

porque afuera hay que oírlas

cuando entre ellas se juntan.


Y hay otras como elefantes

creyéndose rey de la selva

diciendo que tienen manija

para hacer lo que quieran

 

Si así obran los "pensantes"

que podemos esperar

de los que en el bosque viven

sin cultura, sin atajos,

pero eso sí: Sin golpes bajos.

 

Caminante

Tus pies están cansados de tanto caminar

y tu cuerpo dolorido siente los años pasar

Caminante: ve a la vera del camino

y siéntate a descansar

 

Tus ojos miran el tiempo

tus cabellos están canos

y tus dedos retorcidos

dicen de tu trabajar

Caminante: ve a la vera del camino

y siéntate a descansar

 

Tu espalda ya está encorvada

como buscando la tierra

tu vista ve a lo lejos 

el horizonte al que quieres llegar

Caminante: ve a la vera del camino 

y siéntate a descansar

 

Ese horizonte lejano

no tardará en llegar

ten paciencia, no lo apures

Caminante: ve a la vera del camino

y siéntate a descansar.

Un día

 
Un día desperté y no estabas

Solo quedaban el susurro de tus suspiros

El perfume de tu piel, la fuerza de tus pasos.

 

Un día desperté y el hueco en tu almohada

Me contaba que tu presencia era nada

Que tus besos fueron mentiras

Y tus abrazos, pasado.

 

Un día desperté y quise seguir soñando

Y quise que la mentira de tu amor ¿engañando?

Fuera pasado lejano

Y que no doliera tanto.

 

Un día desperté y prometí no quererte

Olvidar todo ese tiempo de entrega

Tan doliente, de no enterarme del mundo

Que afuera era existente.

 

Más…

 

Un día volviste y con tu sola presencia

Olvidé las mil promesas, alejé los pensamientos

Y te entregué, nuevamente,

Todos mis sentimientos.

 

Palabras  

Allí están, miles de ojos, miradas que acusan

A quienes estamos pero que no vemos el hambre que ronda

La muerte que siempre está al acecho

Mientras nuestras manos esconden vergüenzas

De ayuda que nunca se transforma en hecho.

 

Arenas calientes y vientos helados

Azotan a aquellos que están desolados

Cruzando a ciegas las tierras vacías

Comiendo raíces cuando las encuentran

Abrazando hijos que se van muriendo

De hambre, de sed, del alimento que nunca ha llegado.

Que si hay culpables?

Acaso no lo somos todos?

Vemos derrumbarse las carpas de paja

Vemos a los mares invadiendo tierras

Vemos a los muertos casi no llorados

Porque no hay un tiempo para ser enterrados.

 

Acaso no escuchan la frase? Olvidada?

Un día fue el otro a quien no conozco,

Otro día, cercano, será mi vecino,

Cuándo a mí me toque? me dejarán tan solo

¿Cómo están aquellos ha quienes he visto morir hacinados?

 

Palabras, palabras, que las lleva el viento

Engaños, mentiras, negocios del hambre

Y nadie es culpable, sólo a Dios cargamos

Con toda la culpa del hombre:

No haber ayudado cuando aun era tiempo

Cuando había vida cruzando el desierto

Millones de seres con el cuerpo hambriento

Las manos vacías, las bocas sedientas

Ya no piden nada se han resignado a sentir

La falta de nuestros sentimientos.

Imagen  


Tal vez fuera la hora o quizás el tiempo

De la entrega absoluta, de sentir el viento,

De no ser ya niña, de crecer por dentro.

 

Tus manos ansiosas modelan mi cuerpo

Tus labios ardiendo

Y mi piel quemando

Todo es sentimiento

 

Mis brazos se aferran a tu espalda arqueada

Y soy, toda entera, una blanca llama

Te doy mis primicias, recibo las tuyas

Que cual río fluye mientras voy gimiendo

 

Y soy la mujer que te esta amando

Y soy este ser que ahora ha crecido

Y soy estas lágrimas que se van cayendo

Y tal vez mañana me devuelva el espejo

La imagen de niña que en mujer

Está floreciendo.

Ser  
A través de las montañas
Las tribus vienen cruzando
Ya libres de los tiranos
Ya sin sometimientos

 

A
ndando por el desierto

Soportando mil penurias
Con hambre, con sed, 
Fantasmas dolientes, creyendo en Él
Y emprendiendo el camino más difícil
El de la libertad y el respeto
 

A
y de aquel que adoró imágenes

Ay de aquel que no creyó
No llegarían a ver la tierra

Que El Altísimo les dio

Pasaron cuarenta años
Y ningún antiguo quedó
Que era la ley Divina
Que sólo el nuevo vería
Esa tierra prometida
Con la que tanto soñó

No mires atrás viajero
No quieras volver al yugo
No sometas a tus hijos
Porque el día llegará
En que verán la verdad


L
o dice la Palabra
que aquellos que crean verán

el Nuevo Templo alzarse eterno,
bajo otros cielos, otras estrellas
y que por siempre será
nuestra Fe la que ha movido
a este pueblo
elegido a retornar a las fuentes
a sentir lo que es ser Judío.-

Sentires

Una lágrima es el universo,
quien la derrama lo hace en silencio,
o tal vez sus gritos no son escuchados,
porque al caer las mismas nadie lo ha notado.

Acaso es tristeza, acaso alegría,
o es extrañeza de seres queridos?

Son una presencia aún en ausencia,
son dulces recuerdos de algún beso o caricia
es un largo viaje hacia el pasado
tratando que el presente no sea olvidado.

Vivimos a medias, retazos de amor
repartidos en hijos y nietos lejanos,
nos rodeamos de fotos, pretendiendo entonces
que están aquí, a nuestro lado, con sonrisas
tiernas con abrazos fuertes que deseamos siempre
tener apretados.

Tenemos amigos que nos acompañan,
su presencia es miel que heridas restañan,
es sólo otra forma de vivir la vida,
son sólo otros rostros, otra melodía,
que está presente siempre en cada día.

De diez en diez 

Aquí estoy, que hoy cumplo ochenta
Sentado en mi silla
Espero paciente
A que lleguen ellos, todos los parientes

Recuerdo los diez
Ir a la escuela
Peinado achatado
Por la gomina aplastado
 

Todas las materias, los maestros, el estudio
Y esperar ansioso a que llegue el domingo
Para ir al potrero ése de enfrente
Y ahora inexistente 

Recuerdo los veinte
Trajecito derecho, 
Corbatita al tono
Cuello almidonado
Y toda esa pinta que uno creía elegante  

Recuerdo los treinta
Pinta de hombre serio
Y esa vecinita, la que vive al lado
Esa rubiecita de mirada ardiente
Que me tiene loco con su boca sonriente
 

Recuerdo los cuarenta
Bigote recortado, traje cruzado
Un poco más gordo
Casorio mediante y el pibe berreante  

Recuerdo los cincuenta
Ya lego la niña florcita creciente
Familia completa
Dicen los parientes  

Recuerdo los sesenta
Jubilado en puerta
Despedida moqueante
Llegan los achaques
Los hijos casados
Y los nietos que piden
Que les cuente cosas de tiempos pasados
 

Recuerdo los setenta
Mi gringa querida se fue de repente
Y la casa sola tan grande y vacía
Cada uno en lo suyo y el viejo callado
Vivo de recuerdos, de fotos, 
De algún amigo que aún ha quedado  

Aquí estoy en los ochenta
Hoy la casa está llena
Que vinieron todos y es un alboroto
De hijos de nueras, de nietas y nietos

Y yo que mañana….
 

Cómo era?..... Mañana….
Discúlpeme doña pero…. Sabe qué?
Yo ya no me acuerdo
Son tantos recuerdos de años pasados
Es la vida toda que se ha cruzado 

Vacaciones  Relato

Teníamos una "Tía “, a quien llamábamos tía porque mi madre contaba que había llegado a la Argentina en el mismo barco que ella desde Europa,  por lo tanto era " hermana de barco ", consecuencia, era nuestra tía. Y se llamaba Helena igual que mi madre. Ella tenía dos hijos varones, entonces durante los meses de vacaciones, diciembre y enero, yo pasaba a vivir con ellos. Mi " tío" era Toivie, gordito, petisón, y con los cachetes eternamente colorados. Sus hijos Bebe y Marcos. Durante esos dos meses mi tía se dedicaba con alma y vida a tratar de ":engordarme " pues mi flacura rayaba en el extremo de poder contarme las costillas desde afuera. Entonces, nos levantábamos por la mañana y era entrar a la cocina, sentarnos y tratar de tomar el enorme vaso de leche con Toddy. Dedicaba ella un tiempo extra en: cortar la corteza del pan frances (se acuerdan del pan frances?), untarla con aceite y pasarle repetidamente un diente de ajo pelado. Vaya a saber que o quien la había convencido de que eso era sano y engordaba. Hasta que la última miga no desaparecía en nuestras bocas no podíamos salir a jugar. Mi tío tenía en la casa un taller de niquelado. No se que creía yo que era eso de niquelado pero me encantaba verlo pulir las piezas de metal, hacerles el baño de plateado y luego sacarlas con una pinza para que se secaran. En mis ocho o nueve años eso era fascinante. Uno de esos años, en que una parra que tenían en el patio había dado cualquier cantidad de uva, nos preparábamos a festejar navidad. No en su casa claro, sino a la espera de poder ver los fuegos artificiales de esa noche. El día nos parecía eterno. Por fin,  llegaba la noche tan ansiada y allí estábamos los tres, sentados en las sillas a la espera del acontecimiento. Y comenzó. Era una lluvia de estrellas, cañitas voladoras, luces encendidas en los globos que flotaban en el cielo. Y lo increíble: uno de los globos venía cayendo, incendiándose. Contuvimos el aliento, y salimos disparados, a los gritos, cuando el globo cayó sobre la parra y esta, ya medio seca, comenzó a incendiarse. Vinieron los bomberos, nosotros felices frente al gentío que se había reunido, y, cuando todo acabó y cada cual se fue a su casa, mi tía nos hizo ir a dormir y, consecuencia de ello, alguno de nosotros se hizo pis esa noche!pero.... que noche!

Angustia   Relato

Éramos lo que en esa época se consideraba "chicos".Teníamos entre 9 y 14 años (mis hermanos y yo). Nuestros padres nos llevaban todos los años, durante febrero, a veranear a las sierras cordobesas, más precisamente a Huer-ta Grande, pueblo que quedaba pasando La Falda, y cuya calle principal era la ruta que iba desde Córdoba capital, hasta Los Cocos, Capilla del Monte, su ruta. Llegábamos a la Hostería (no eran hoteles), después de varias horas, creo que toda la noche, de viaje en tren. Doña Carmela, la dueña de la hostería, nos tenía preparadas las dos habitaciones y, por supuesto, un suculento desayuno. Café con leche, pan casero, manteca, dulce, etc. Allí era ley: desayuno, almuerzo (tres platos y postre) y cena ídem. No se por qué casualidad, en esa época Carnaval "caía" siempre en febrero. Sobre la calle principal señoreaban los "comercios": casa de revelado y venta de rollos fotográficos, panadería, kiosco, casa de artículos regionales, heladería, comisaría, Iglesia, verdulería y por supuesto, la Confitería del pueblo. El dueño, cuyo nombre quedó en el olvido, organizaba los bailes de Carnaval. No se limi-taban éstos a un fin de semana, sino que duraban La Semana de Carnaval y el fin de sema-na siguiente. Eso sí, había que reservar mesa y allí iba mi padre a hacer reserva de la nuestra. En cada mesa reservada, se encontraban: una bolsa grande llena de papel picado y un tubo de serpentinas de todos los colores. A eso de las 10 de la noche, comenzaba a llegar la gente, tanto turistas como pueblerinos. A la tercera noche comenzó a correr el rumor (chisme) de que cuando el animador hacía sonar los acordes del disco "Angustia”, era la señal para que se encontraran un lugareño y una tu-rista. Embelesados con la mutua conquista, se dejaban llevar por la música con los ojos cerrados. Hacia la mitad de esa música, se escucharon gritos, más bien alaridos, que provení-an de la calle. La gente comenzó a salir para ver de qué se trataba, menos los bailarines que, además de sus ojos, evidentemente tenían los oídos clausurados. Y entró la petisa: morocha ella, rechoncha, roja de rabia y celos. Se dirigió resueltamente a la pareja, los separó de un solo empujón y allí nomás la emprendió a las cachetadas con la turista, gritando cuanto insulto le venía a la boca. La turista, después del primer sobresalto o la segunda cachetada, salió como cohete disparada a su hostería. En-tonces la petisa continuó con las cachetadas, empujones, patadas a quien decía, entre otras cosas yo te vuí a dar conquistas, salió nomás empujado por la petisa toda la gente detrás, riéndose a las carcajadas. La utoridá, así, como se lee, llegó cuando el tumulto había pasado .Sólo eran dos vigilantes en la comisaría y uno debía quedarse cuidando la misma. No tuvo a quien detener, pero, eso si, el dueño lo convidó con una copita, el animador se apropió del micrófono y a los gritos instaba: que siga el baile, que siga. A partir de esa noche no se escucharon más las notas del bolero Angustia

Te lloro Argentina 

Por cada año parido
en esa Argentina
que tanto he sufrido y amado
te lloro sin cesar 

Por cada desnutrido
por cada cartonero
por cada niño enfermo
te lloro sin cesar

Por miles sin trabajo
por tanta cárcel llena
por tantas ilusiones
por tantas esperanzas sin lograr
te lloro sin cesar

Por tantas frustraciones
por tanta muerte inútil
por tanta llaga abierta
te lloro sin cesar

Por tantos que han dejado
la vida en el camino
por toda la riqueza
pasada al extranjero
te lloro sin cesar

Por todos aquellos
que hemos partido
hartos de promesas
cansados de esperar
te lloro sin cesar.

Quizás 

Quizás, algún día, el hombre comprenda
que no es otro hombre su enemigo
Quizás, algún día, con su estómago vacío
entienda el hambre que padecen muchos.

Quizás, algún día, estando solo
sienta, dolorosamente, la soledad del otro.
Quizás, algún día, reflejando sus pupilas
el azul del cielo,
entierre sus armas en lo profundo de la tierra.

 Quizás, algún día, tal vez haya paz
y sólo se escuchen el arrullo de una madre,
el llanto de un niño, la risa del hombre.

Quizás, algún día, antes de que sea tarde
seremos hermanos compartiendo todo
lo que Dios ha dado.

Quizás, algún día........

Vida (2)

 Su rostro es reflejo de mil sensaciones
sus ojos brillantes, su casi sonrisa
guarda aún el secreto de esas emociones.

 Ya camina lento, ya no tiene prisa
tan solo desea compartir esa espera
que ha comenzado imaginando caricias.

 Tejiendo canciones que creía olvidadas
para esa cuna que un día? lejano?
albergara a su hijo recién engendrado
esa nueva vida que se está gestando

 Son nueve lunas de espera impaciente
día tras día ver crecer el vientre
que tiene los sueños y las ilusiones
de la madre en ciernes, ese amor latente

 Arroró mi niño, arroró mi sol
meciendo la cuna el tiempo pasó
ya está el niño en ella
milagro de amor.

Africa

Vientres abultados por el hambre
Agrandados ojos que nos miran
Tal vez sorprendidos porque por el mundo son ignorados


Caminar a ciegas por el viento asolados

Que triste miseria les hemos donado?
Acaso pensamos, acaso sentimos
que somos culpables de que estén olvidados?

Sus vidas han pasado de ser esclavos del hombre
a serlos del hambre, la enfermedad el abandono.

Qué nos está pasando?

Es el color de la piel que los ha apartado?
Acaso el amor ya nos ha dejado?

A un lado ha quedado tender una mano
a aquél que el destino señaló esclavo?

De cuánto dolor ha encontrado
y en esta tierra ha volcado?

Despertemos humanos!, aún es tiempo
de que la muerte no los siga rondando
y que sus miradas tengan la alegría
de una sonrisa al saber que a tiempo
hemos aprendido que el dolor que sienten
quedará en el olvido.

Guerra

Silencio!  Quien osa gritar?
Mi alma sangra de tanto esperar
A ese hijo mío a quien en brazos
lo supe cargar

Es tan solo un niño que aprendió a jugar
No tiene conciencia de lo que es matar
Acaso no entienden?
Las madres cegamos de tanto llorar

El corazón nos late en un largo suspiro
Y él que no llega! Y el sufrir no espera
El silencio aterra

Esperando ansiosas a aquél
que la lucha lo llevó a asesinar.
Ahora está a mi lado?
Quién me lo ha quitado?

Se mira las manos queriendo olvidar
Que apretó un gatillo y tuvo que matar
Sus ojos abiertos no saben mirar
Sólo ve los otros, no puede soñar

Ay! Corazón mío, que guerra infame te vino a buscar?

Adolescencia

Soñando despierta cruza porla vida
Caminos de nubes, luces encendidas
Encontrando amores, palabras, miradas,
Cayendo del cielo estrellas doradas.
 

Es la adolescencia esa tierna presencia
Despertar queriendo que no sea ya pimpollo
Sino flor abierta exhalando aromas
De suave esencia.

 Buscando el amor, encontraste sentidos
Y solo entendiste que él era la no ausencia
Estaba el destino creando pasión con efervescencia,
Entrega absoluta, ternura, caricia y tu voz diciendo:

 Tus manos ardiendo, mi piel floreciendo
Traza múltiples lazos

Enciérrame en tus brazos
Que esas sensaciones
Son las más dulces de todas las pasiones.

El baile

Así era entonces, muchachos
a un lado, las chicas enfrente

Miradas furtivas, elecciones vivas

Y aquél que yo aguardo aún no ha llegado
Y mis ilusiones se van apagando.

Empiezan bailando una música suave
Un bolero tras otro y cada pareja se va conformando
Entre todos ellos descubro ansiosa
Aquel que mis ojos deseaban presente
Y que imaginé ausente.

Mueve su cabeza a un costado en un gesto esperado
Luego hacia el otro, pero yo no hago caso,
Si quería bailar, que viniera a mi lado.
Cruzó ese espacio muy lento, temiendo ser rechazado
Me tomó la mano, enlazó mi cintura

Y a bailar comenzamos.
Era otro bolero que de amor hablaba
Me apartó un poquito, me miró a los ojos
Sonrió tan dulce y con suave gesto
mi mejilla apoyó en su rostro tenso.

Y así fui girando y el amor sintiendo
Mi corazón latiendo con ritmo alocado.
Acaso olvidar podría ese despertar temprano?
Pasaron los años, la vida, amores,

Y aun guardo en mi alma ese bolero bailado
Cuando el resto del mundo quedo apartado

Amores

"Te amo con ese amor cándido de adolescente.
Te amo tímidamente como nadie amó jamás"
Sí, ya sé, estas líneas las tomé de un gran poeta,
pero deseaba regalártelas aunque no las escucharas.

 Te veo pasar todas las mañanas bajo mi ventana
esperando ansiosa la mirada lejana
No conozco tu rostro, no se de tus gestos
sólo tus pasos resuenan altivos en el silencio de la madrugada.

Mis ojos recorren tu espalda
y mis brazos crecen queriendo abrazarte.
Mas no puedo, estoy prisionera
en este cuerpo que ya ha visto la vida pasar

 Con sus inquietudes, sus risas, sus llantos.
Libres están mi alma, mis ilusiones, mis fantasías
Y con ellas te amo así como amo
el aire que queda detrás cuando ya no estás.

 Que puedo ofrecerte que no tengas ya?
Una dulce mirada, una tierna caricia,
un abrazo tan suave que apenas lo sientas?
Quizás en otra vida, bajo otros cielos,
me veas y encuentres tal cual como soy:

 Yo joven, amante, brindándote todo lo que ahora siento
Y vivir, entonces, ese verso primero.

Anhelo

Veo a lo lejos ventanas abiertas
cual bocas hambrientas, muestran su interior:
ropajes, colores, ruidos y charlas,
ese parloteo que indica la vida
y que sus paredes guardan sin contar secretos
pero que el viento lleva quien sabe cuan lejos 

Murmullo de idiomas, babel repetida,
oídos cansados de no entender palabras
la vista se pierde detrás de montañas
atrapa recuerdos de cielos extraños,
constelaciones idas, un mundo perdido
azules y nubes, estrellas caídas 

Los ojos que buscan, que encontrar desean
una cruz del sur o las tres marías,
tomar unos mates, buscar la memoria
esa nueva historia que nos hizo el viaje 

Sentir el asfalto, ver los mil colores
de todas las flores, que muestra el paisaje,
añorar presencias, palabras, amigos,
y saber que todo es solo recuerdo
que hay nuevos sentidos, que tal vez mañana
aprendiendo palabras todo sea nuevo
ese entender que el otro puede crear estilos,
que vida distinta, que futuros pensados pero no vividos.  

Me das una mano, yo te doy la mía
y una lágrima suave se escapa aun sin quererlo
y cae deshecha en la sonrisa apenas lograda
Es cuestión de tiempo, cuando ese tiempo existe.

Soledad

Caminaba lento, despaciosamente, iba recostado sobre su bastón, único apoyo que le daba alguna seguridad a su caminar. Su espalda encorvada tenía el tiempo de su memoria, los años pasados doblado sobre la tierra, abriendo surcos, su rostro con un mapa dibujado por las arrugas que el sol, el viento, la lluvia, habían incrustado en su piel. Sólo sabíamos lo que su cuerpo nos iba contando sobre su vida. El casi no hablaba, tal vez de cuando en cuando un suspiro dejaba escapar: "tengo que aprender, tengo que entender". Y los signos dibujados por la morá en el pizarrón le hacían burla cuando intentaba copiarlos. Su mano, que los años habían hecho temblar, nunca acertaba con el dibujo exacto. Había llegado a Nazareth Illit hacia unos meses siguiendo a su hijo que ya estaba aquí con su familia. Judía era su esposa, no él. Pero sus ansias de dejar la soledad atrás lo habían empujado a venir. Sabía que a su edad no habría regreso. Se reunía a veces en una cafetería con otros ancianos como él, tan desesperadamente angustiados como él. Esperando esos momentos  de reunión y saboreando con fruición cada palabra dicha en castellano. Todo era tan doloroso como el dolor físico que su pierna enferma le provocaba. Caminaba por la calle sin entender lo que la gente decía al pasar. No tenía la más ínfima distracción de entrar a un negocio, no podía hacer que comprendieran "su idioma". Y trataba, trataba, trataba desesperadamente: Alef, Beth, Guimel, Dalet, (como seguía?) No podía recordar.....se escapaban de su memoria y dejaban el vacío que da el no saber. Ay, Don José, si pudiéramos darle años nuevos, memoria nueva, una pierna sana, quitarle la curva a su espalda que cada vez lo acerca más a la tierra! Pero.... es un sueño, la realidad es ésta, la que lo rodea, la que a pesar de todas sus esperanzas es nada más que soledad, donde cada uno es eso: UNO.

Vida (1)

Con sus hojas cayendo, cual telón raído,
comienza el otoño.
Cual espejo bruñido, a veces deforme,
tan lleno de frío y de nieve
comienza el invierno. 

Con un cielo púrpura y naranja,
comienza el día.
Con un llanto, un gemido o un grito,
comienza la vida. 

Pero espera…
que los pimpollos ya abren
que las flores ya huelen
que el calor se hace presente

Ves….
es la vida que vuelve.