Traducciones
08-665-0970
/ 050-456-8506 pablocal1@bezeqint.net
Ber Sheva Marcelo Sneh Inglés, hebreo y francés. Con certificación notarial |
Ruben Grinstein
Víctima
El Estado de Israel legisló desde su
creación, leyes importantes basándose en premisas de la defensa de los
derechos humanos.
Es cierto que el hecho de que Israel
tiene bajo dominio militar al pueblo Palestino (Gaza incluida, ya que Israel no
permite la existencia ni de puertos ni de aeropuertos en ese territorio) y
dentro de sus fronteras tiene conflictos no solucionados con las minorías no
judías que son parte de Israel, no todos los derechos humanos son aplicados
como el espíritu que éstos reclaman.
Seguramente los legisladores al hacer
las leyes que permiten a ladrones, asesinos y violadores, aún luego de cometer
sus crímenes, gozar de diversos derechos humanos, no tomaron en cuenta ni en
sus peores sueños que un día un ciudadano judío mataría a un primer
ministro, judío también.
Esta realidad, lleva a la sociedad
israelí a observar cómo la lacra humana que asesinó a Itzjak Rabin, aprovecha
las leyes para gozar a costa de la democracia que él intentó matar a través
de su acción asesina. Primero consiguió que la suprema corte basada en las
leyes del parlamento le permitiera casarse con una extraña mujer y les otorgó
el derecho de unirse sexualmente y tener un heredero.
En estos días el niño nació y su
brit fue celebrado, nuevamente bajo la protección de las leyes de un país que
no contempló la posibilidad de tener entre los suyos una basura humana.
Pero ojo, este asesino no está solo,
hay quienes piensan que él hizo un acto valedero y valiente.
En el día del recordatorio del
asesinato, - vaya sarcástica casualidad - , fue el brit, y en este mismo
día se difundieron en Jerusalén fotos del presidente Shimon Peres con el
turbante Arabe (kefia), foto similar a la que precedió al asesinato de Itzjak
Rabin.
En forma inocente y natural uno
pensaría que el recién nacido, hijo de un asesino y una madre algo anormal (al
menos así se la ve en la televisión), tiene un destino no muy agradable, pero
cuidado, mucho cuidado, con quienes quieren convertir al asesino en rey el día
que las leyes humanas de Israel lo liberen y al recién nacido en el héroe del
país victima de sus propias leyes.
Qué ironía, luego de redactar esta
última frase, abrí la página del diario Yediot Ajaronot en Internet y leí
esto: Los hinchas de fútbol del equipo de Beitar Ierushalaim, hoy 4 de
noviembre en la cancha abuchearon el día del recuerdo por la muerte de Rabin, y
cantaron canciones alabando al asesino Igal Amir.
La realidad es más fuerte, mucho más fuerte, de lo que uno quiere expresar escribiendo.
Cerebro de pajarito
En una clase de geografía
se aprende no sólo la ubicación de un país en el globo terráqueo, sino también
sobre los elementos de valor económico con los que cuenta, productos que se
pueden extraer de la tierra, como petróleo, gas y minerales.
Si se habla de los
recursos de Israel y se trata de explicar cómo a pesar de la inexistencia de
beneficios como los antes nombrados, este país cuenta con progreso y éxitos
económicos, se dice que lo principal que tiene Israel es el recurso humano.
Si lo explicado antes
es veraz, se tendría que ver claramente en la estrategia política de los
gobiernos de Israel una actitud clara y contundente para cuidar este bendito
recurso: “el ciudadano israelí “.
Cuando nos referimos a
los componentes de la seguridad nacional, no sólo tomamos en cuenta los
tanques, aviones y cañones con los que cuenta el ejército, sino que se resalta
antes que nada la capacidad humana necesaria para lograr resultados positivos.
Capacidad humana
lograda a través del paso por el sistema educativo y de bienestar social y no sólo
por milagro de Dios.
Cómo podemos entonces
explicar las políticas gubernamentales fomentadas por el ministerio de economía,
que año tras año debilitan el sistema educativo y la red de bienestar social?.
Después de mucho
pensar y de darle vueltas y remover este tema, la única explicación que
encuentro es que: Si bien hay ministros y estrategas económicos que poseen títulos
universitarios en realidad tienen cerebros de pajaritos.
Se han publicado
recientemente, los resultados de la olimpíada de matemáticas para estudiantes
secundarios del mundo. Israel retrocedió del puesto veinticinco al cincuenta,
pero atención!!!, los estudiantes Iraníes, lograron el puesto número
doce.
A través de este pequeño
dato podemos comprender que los peligros de Israel no son la carrera atómica
Iraní solamente, sino el debilitamiento dramático del sistema educativo y
social.
Para finalizar, y en
estos días que vivimos con dolor un nuevo aniversario del asesinato de el
primer ministro Itzjak Rabin, debemos recordar que quien fue llamado “Mar
Bitajón“, el representante más claro de los intereses de seguridad de
Israel, durante su último mandato, (cortado por un denigrante asesino),
la fortificación efectiva del sistema educativo fue su principal estrategia, y
duplicó los presupuestos del ministerio de educación.
Quienes nos gobiernan hoy, dañan al país y a través de sus cerebros de pajaritos, contribuyen a debilitar la seguridad nacional.
Ajmadinajad
Por Rubén Grinstein
Seguramente lo que escribiré a
continuación, ya ha sido escrito desde varios puntos de vista.
A pesar de que ésto lo sé,
desde que el ignorante y manipulador líder Iraní hizo su patética presentación
en la universidad de Columbia, hay algo especial que me dejó molesto y decidí
compartirlo.
Si bien, estoy entre los que
ven la necesidad de una solución al problema palestino, acreditar el
"sufrimiento" de éstos al sionismo y a la creación del Estado de
Israel, me sabe a total desvirtuación de la historia.
Hay una verdad histórica y es
que algunos países votaron la creación del Estado de Israel en el mes de
noviembre de 1947, quizá con los tremendos resultados de la segunda guerra
mundial, sonándole en los oídos.
Pero hay verdades históricas más
fuertes aún y son que la cuna del pueblo judío está en donde hoy existe y ha
sido creado el Estado de Israel, y que los judíos, incluso quienes nacimos y
nos criamos en familias laicas, repetimos sin cesar “ve shaná abá ve
Irerushalaim a bnuaia“, el próximo año en
El sionismo, movimiento
relativamente moderno, que viene a solucionar los problemas básicos del pueblo
judío en las diásporas, fue creado cuando incluso la primera guerra mundial
era una terrible pesadilla que nadie había soñado.
El acreditar el sufrimiento
palestino a la creación del Estado de Israel, es sin verter más hechos históricos
una gran mentira, que todos debemos combatir.
El cambio en la vida de los
palestinos podrá venir, cuando ellos hagan frente a la historia y a la parte de
ellos como responsables en el desarrollo de ésta.
Puedan ellos ver su
responsabilidad en cómo han llegado a la situación lamentable en la que viven
y dejar el camino que no los conduce nada más que a más y más sufrimiento y
abandonar a sus grandes amigos como Ajmadinajad que con mentiras, quieren
escribir una historia falsa y alimentar deseos que los alejan de ser
responsables de la triste situación que cada día se agrava más y que el odio
seguramente no será capaz de solucionar.
Aunque lo que escribí no es un
descubrimiento, le he dado algo de tranquilidad a mi mente molesta desde hace ya
unos días.
Los primeros días del mes de Julio
Durante los primeros días del mes de Julio, a mí
como a todos, nos sorprendió lo que hoy día llaman en la prensa “la segunda
guerra del Líbano“.
Como la mayoría de los israelíes, sentí que al
enemigo del norte, la guerrilla Hizballá, había que responderle de tal forma
que quedara claro que la fórmula adoptada por ellos, de secuestrar soldados que
patrullan dentro de la frontera de Israel, es para los israelíes inaceptable.
Y es así que los primeros días de la guerra “no
declarada“, me sentí identificado con las metas que el gobierno proclamó.
Pero sólo con el paso de los días, empecé a
hacerme preguntas que no sólo me crearon dudas, sino me llenaron de un gran
enojo.
Yo
también quise creer que cambiaron las formas de combate y que la aviación
israelí, a la que admiro por su capacidad, lograría ella sola, las metas por
las cuales Israel decidió responder militarmente al secuestro de los soldados.
Muy rápido quedó claro que no, y si bien el
Hizballá era tremendamente castigado, sus cohetes caían en el norte de Israel
sin que nadie los molestara y en forma contraria a lo que estábamos
acostumbrados, los ciudadanos éramos parte activa del conflicto, buscando
refugio al sonar cada sirena como en Nazareth Illit, y buscando donde ir al sur
del país, para quienes recibían la gran masa de cohetes, en Naharía, Kiriat
Shmona y otros lugares a lo largo de la frontera con Líbano.
La estrategia de guerra de Israel que consistía en
llevar el combate al territorio enemigo no fue aplicada esta vez.
Pero al gobierno y a la cúpula militar (no sé
decir aquí con claridad, por culpa de quién, pero la responsabilidad es del
gobierno), les llevó demasiados días cambiarla y hacer uso de la infantería y
de la fuerza blindada y cuando ya decidieron entrar al Líbano a combatir, las
órdenes y las metas fueron por definirlo de alguna manera “confusas“.
Y así los cohetes seguían cayendo, sin que nadie
molestara a los terroristas y sólo al final llegó la orden que debía haber
sido la fundamental: Ir a pelear al lugar desde donde se tiraron la inmensa masa
de cohetes.
Y cuando el ejército ya empezaba a tocar estos
terrenos llegó el cese del fuego.
La verdad es que no soy estratega y mi experiencia
militar ya es lejana y de otras épocas,
pero si se sale a una guerra –aunque no se la declare por razones económicas--,
entonces que se la haga en serio y que sólo cese cuando los resultados cumplan
los objetivos que el gobierno se propuso.
Todos saben que las metas quedaron lejanas y los
cohetes cercanos y sin duda la exigencia, de la que ya son parte,
importantes sectores de la sociedad israelí, de que el gobierno y la cúpula
militar tomen responsabilidades y renuncien, es justa y lógica, con la
esperanza de que los que tomen esos lugares, adopten decisiones en la que los
logros militares de Israel no estén en duda, no sólo para el enemigo, sino y
creo que es lo más importante, para cada uno de los ciudadanos de este país.
Quiero concluir, recordando algo que escribí en la
serie “Hacia las elecciones“ publicadas por Nazareth Illit Jadashot, dado
que es posible que, antes de lo pensado, estemos nuevamente en proceso de
elecciones.
“Debemos pensar una y mil veces y si esto no es
suficiente, cuantas veces haga falta, a quién damos nuestro voto, ya que quien
sea elegido primer ministro debe saber tomar decisiones correctas y no como las
que tomó el actual primer ministro respecto a los combates en el norte de
Israel.
Días de paz y felicidad para todos.
Concordia por un concordiense
Estimados lectores de “Nazareth Illit
Jadashot“: Como nacido en Concordia presté especial atención al artículo
sobre esta ciudad y su comunidad judía, dado que no vi incluido en la reseña
al KEN LEHAVOT del movimiento juvenil sionista IJUD HABONIM y quisiera decir
algunas palabras sobre éste. A mi modo de ver, este nido de educación
sionista, fue sin duda, la institución más importante en el judaísmo
concordiense, en su mayoría no sionista. En él se educaron, como yo para mi
suerte, cientos de jóvenes que desde la independencia de Israel concretaron su
Aliá como verdaderos pioneros, viniendo en su mayoría a vivir a kibutzim y
muchos de ellos acompañados de toda su familia, padres y hermanos a ciudades en
desarrollo, al soleado NEGUEV y a otras partes de Israel. Recuerdo de niño con
gran emoción, las grandes despedidas a las familias que hacían Aliá y
en esa época, a mediados de los años 50 y los años 60 las reuniones públicas
para leer con atención las cartas que llegaban de ellos desde Israel y
relataban los cambios, dificultades y satisfacciones que vivían en el lejano y
ansiado país. Hoy día en cada lugar de Israel es posible encontrar alguien con
el sello educativo de este hermoso nido de educación sionista y jalutziana. Lo
escrito sobre la comunidad judía de Concordia, podría servir de invitación
para aportar conocimientos.
La política israelí y las próximas elecciones (15)
Ultima entrega
El líder del partido Meretz de
la izquierda sionista Iosi Beilin, declaró que si las encuestas
preelectorales predicen la realidad, está claro que el partido Kadima será
cabeza de gobierno después de las próximas elecciones. Agregó que se
refuerza la importancia que tiene que, quienes sean parte de la coalición
gubernamental, tengan la suficiente fuerza como para equilibrar al menos las
tendencias económicas neoliberales de Kadima. Esto de darse el caso que
prefieran a la izquierda de aliados y no a la derecha del Likud o de la
religiosa nacional, el partido haijud haleumi – Mafdal. Por su lado Shimon
Peres (ex Avodá) y ahora número dos de Kadima, declaró que no hay
diferencia entre las propuestas de Kadima y de Avodá, con el acento puesto
en que Kadima podrá realizar las políticas con más éxito. Biniamin
Netanyau declaró que ante los posibles resultados electorales, éstos se
convierten en un referendo entre dos tendencias. La de Kadima y sus posibles
socios de izquierda que fomentarían nuevas retiradas de los territorios
ocupados o las del Likud y sus posibles socios de la derecha, que impedirían
cualquier nueva retirada. Es importante aclarar, que desde mi punto de
vista, la proposición de Kadima, expresada por el futuro Primer Ministro,
de promover una retirada sin negociación, o como él expresó fijar las
fronteras definitivas de Israel, sin tomar en cuenta a los palestinos, no
llevaría a la solución del conflicto, sino a un posible recrudecimiento de
éste. Sin ninguna duda la decisión de “por quién votaremos“ se vuelve
compleja. Parece que la idea de fortificar a través de nuestro voto los
posibles partidos socios de Kadima en la coalición, suena correcta y
aceptable. Un poder desmedido del partido Kadima, puede resultar
contraproducente para quienes piensan que además de seguridad militar, un
pueblo necesita también un buen sistema de salud, educación y demás
aspectos sociales como ya lo he escrito en notas anteriores. Pero atención,
las encuestas no siempre concuerdan con la realidad y sólo al finalizar el
día electoral sabremos si éstas tenían razón. Las elecciones se
convierten en realidad y mi columna llega a su fin.
.
Agradezco a Daniel Edelstein que me alentó a escribir en Nazareth Illit
Jadashot y deseo que lo escrito por mí haya sido un aporte a los lectores
para llegar a una decisión satisfactoria sobre a quién votar. Esperemos
todos que, sea cual sea el resultado, a los elegidos los guíe el bien del
país y sus ciudadanos y veamos bienestar y reducción de las tendencias de
corrupción que nos invadieron los últimos años.
La política israelí y las próximas elecciones (14)
Ya llevamos unos días con
las propagandas de las elecciones y hay mensajes que llaman la atención y
despiertan preguntas. Por ejemplo el partido Kadima (Adelante), que resalta
la imagen de Sharon para decirnos que ellos siguen su camino. Hace treinta y
cinco años que vivo en Israel y yo conocí varios caminos de Sharon.
Sharon, el aguerrido soldado y héroe de la temerosa unidad 101 que combatía
el terrorismo de Gaza en los principios de los años 70, el Sharon ya
glorioso y valiente general y estratega que obligó a retirarse del Sinaí
al ejército Egipcio y que pasó a través del canal de Suez a Egipto en la
guerra de Iom Kipur. El Sharon que al retirarse del ejército creó el
partido Likud, del que finalmente fue líder y elegido Primer Ministro o el
Sharon que siendo Ministro de Defensa de Menajem Beguin, convenció a éste
de la importancia de conquistar el Líbano y llevó a Israel a una guerra inútil,
que dejó dolor y años de permanencia de lo que se llamó el barro libanés.
O quizás el Sharon que delegó en su hijo Omri las acusaciones, declarando
que él no era conocedor de las fuentes de ingreso ilegales para campañas
políticas. Su hijo Omri deberá pasar un tiempo en la cárcel dado que era
quien se ocupaba de estas operaciones. O quizás el Sharon que incitó a
crear más y más asentamientos, incluidos ilegales, en los territorios
ocupados en el 67, o quizás el Sharon incitando en el famoso balcón en la
plaza Tzión en contra del luego asesinado Itzjak Rabin. Bueno algunos de
estos detalles biográficos de Sharon, me hacen preguntar “cuál es el
verdadero camino de Sharon?” Pero está claro que el nombre que eligió
para esa lista “Kadima“, es excelente para decir todo y nada al mismo
tiempo. Adelante, suena optimista y receptivo, pero fuera de lemas, qué hay
detrás de este partido? El Likud y Netanyau, aprovechan la brillante
retórica de éste para explicar la causa de la reactivación económica
gracias a su actuación como Ministro de Economia, sin nombrar la
importancia fundamental del receso de la intifada en ese proceso. Llevan
también una intensa campaña de creación de temor para resaltar que sólo
Netanyau sabe como combatir el terror. Avodá transmite sólo mensajes
positivos de cómo mejorarán la seguridad social y ponen en primer plano lo
que se llama “el seleccionado de candidatos“, quizás para sobreponerse
a la desconfianza que Peretz despierta como candidato. Los comentaristas políticos
de los medios de comunicación dicen que estas propagandas no aportan nada
en materia de votos y que la apatía ante las próximas elecciones provocará
un bajo porcentaje de votantes, pero debemos cada uno de nosotros saber que
la democracia es un valor fundamental y votar es la esencia de ésta.
La
política israelí y las próximas elecciones (13)
Ayer, 7 de
marzo, han comenzado y las tendremos con nosotros por algo más de una
semana, las propagandas de los distintos partidos políticos. Nos acosarán
por radio y televisión para convencernos de votar por cada uno de ellos. La
mayoría de los ciudadanos de Israel ya no le prestan atención a estas
propagandas, ya que han aprendido que entre lo que en ellas se promete
y lo que luego sucede en la realidad del país no hay ninguna coincidencia.
Lo que sí sabemos es que las empresas publicitarias están de fiesta, ya
que hacen una caja increíble. Quienes disfrutan de las mentiras de los políticos
tienen la oportunidad de un buen espectáculo. En semanas anteriores hablé
mucho de la pobreza que conquisto Israel, de las astronómicas diferencias
sociales y del potente motor de este proceso, el candidato del partido
Likud, Biniamin Netanyau. Como a propósito para apoyarme (sin que yo lo
haya pedido), se publicó una entrevista en el diario Yediot Hajaronot al el
profesor de economia, judío americano, Josef Shtiglitz, quien recibió el
premio Nobel en esta materia y que fuera el economista central del banco
mundial y centralizara el equipo asesor en economia de Bill Clinton. Resumiré
su postura en una sola de sus frases “Yo creo que Netanyau se equivoca”
Los economistas entienden que recortar prestaciones del seguro nacional, no
aporta a la reducción de la desocupación. La mayoría de los desocupados
no lo son por vagos, sino por falta de trabajo y la falta de trabajo es
resultado de la ineptitud de los gobernantes. Decir “vayan a trabajar”
como Netanyau hizo no crea lugares de trabajo. A quien le interese leer la
entrevista completa, puede hacerlo, dado que fue publicada el 24 de febrero
en la página de Internet del diario. Por otro lado, para quienes temen no
ingresar en el paraíso terrenal, el partido SHAS, ortodoxo sefaradi, en un
acto electoral aporto la solución. Votándolos a ellos se ganan la entrada.
Buena política para convencer a los votantes temerosos de dios. Y lo más
interesante es que obtienen buenos resultados en las elecciones. La derecha
Israelí (Likud, Ijud Leumi – Mafdal) en su ritual de conseguir votantes
atacando a los partidos con parlamentarios Arabes Israelíes, nuevamente
trataron de conseguir la exclusión de uno de ellos (Raam Taal) con el
pretexto de su identificación con el Hamas, también esta vez, como
siempre ocurrió hasta ahora, el pedido fue denegado por que los
pensamientos que son difíciles de leer no son prueba para sacar de la vida
democrática a quien quiere participar de ésta. La misma derecha logró
también la creación de una comisión parlamentaria para investigar la
decisión y las ordenes del gobierno que llevaron al desalojo ( con
violencia) de algunas casas en la colonia ilegal Amona. Lo importante es
investigar al gobierno y a la policía, ya que según ellos los colonos son
sólo víctimas y es importante que éstas voten por ellos. Sorpresa sería
si votaran de otra forma, pero es otro camino para tratar de asegurar votos.
Quiero hoy finalizar con una nueva declaración de Dalia Corner, Jueza
de la suprema corte, quien nuevamente advirtió del peligro de desarrollar
una sociedad con corrupción y de la fuerza más contundente que la propia
justicia que tienen los votantes en la mano. Hasta la próxima semana.
La
política israelí y las próximas elecciones (12)
En Israel, por cada opinión que
alguno de una determinada tendencia política vierte, los medios de
comunicación publican imprescindiblemente la opinión de alguien que diga
lo contrario. Digamos, si alguno de la izquierda sionista dice que quien no
ve el sufrimiento de un niño Palestino, tampoco es capaz de ver el
sufrimiento de un niño pobre Israelí, inmediatamente hay una respuesta de
la derecha que tildan esta idea como: ustedes los de la izquierda - IEFEI HA
NEFESH – los que tienen un alma inocente, no ven los peligros que acechan
a Israel. Dado que es lógico pensar, que alguno de alma inocente, no se da
cuenta de los peligros, lo que ocurre una y otra vez que los temores y las
amenazas de seguridad toman el lugar preponderante en el diálogo electoral.
Así los mensajes de la Izquierda sionista no son captados. Pero si nos
sobreponemos a los miedos que nos infunden, podemos llegar a la conclusión,
que la seguridad nacional incluye también una sociedad firme y segura, no sólo
en los aspectos militares, también el trabajo con sueldos reales, pensiones
que aseguren un envejecimiento digno, el sistema público de medicina, de
educación y otros aspectos civiles conforman la seguridad nacional. Esta
claro que los mensajes simples y que impresionan, llaman más la atención,
lo que no significa que aportan las soluciones reales y efectivas. Pasando a
otro tema, se cree, que alguien que votó Likud en el pasado, incluso si los
recortes neoliberales de Netanyau lo volvieron pobre, por tradición votará
nuevamente Likud. Salió un llamado pidiendo a la gente que esta vez, no
pongan la segunda mejilla votando de nuevo Likud, es hora que aprendan –de
acuerdo a quien escribió esta petición que como se dice el zorro cambia la
piel, pero no cambia las mañas. Avishai Braverman, el candidato de Avodá a
ministro de economia, dijo que Netanyau no es alguien en quien se puede
confiar – esta idea es también compartida por Eud Olmert el actual primer
ministro – y que la realización de las grandes huelgas que lidero AMIR
PERETZ, fueron resultado de acciones políticas que llevaron a que la única
salida fuera la huelga, y que la brillante retórica de Netanyau lo
transformó en piratería sindical. Quizás por hoy suficiente de izquierda,
centro y derecha. Aquellos lectores que crean que la homosexualidad es una
enfermedad, sepan que hay un partido político que así lo dice y en su
programa está tratar a esta parte enferma de la población. Así es, el
partido SHAS, religioso ortodoxo, así lo dice. Después de curar a los
homosexuales, habrá que curar a los laicos, a los izquierdistas y... A mí
esta forma original de solucionar los problemas y diversidades sociales me
trae recuerdos de un país lejano que ustedes también conocen. Y por último
les comento, algo que se publicó en el diario de hoy, viernes 24 en que
escribo este articulo. En las encuestas de esta semana Kadima marca señales
de retroceso y la derecha se fortalece. Como expliqué al principio, el
miedo empieza a hacer efecto.
Los obreros invisibles
Un comentario realizado por el señor Federico (Chacho) Yurcovich, me motivó a escribir sobre “los obreros invisibles“, en hebreo “ovdim shkufim“ que son la carne humana de los nuevos mercaderes en la esclavitud moderna, las empresas de “recursos humanos“ o llamados Kablanim. Comenzaré diciendo que la sociedad israelí existió antes de la creación del Estado de Israel y que algo importante en la función de esta sociedad lo cumplía el movimiento obrero Histadrut. Este movimiento se ocupó de la conquista del trabajo hebreo, la creación de trabajo, la firma de contratos laborales colectivos que dignifiquen y remuneren al trabajador y lideró también en aspectos de salud, lo que hoy conocemos como sherutei briut clalit, de cultura, el conocido teatro Beit Lesin, de deporte, las conocidas asociaciones Hapoel. La Histadrut era como el gobierno del país a surgir. Con la creación del Estado de Israel y la llegada de miles de inmigrantes se preocupó por seguir creando trabajo ya junto al gobierno, y lo más importante fue que cuidó y mejoró las condiciones de los trabajadores y llevó como bandera, el trabajo organizado. Desde el año 1948 hasta 1977, las autoridades del país y de la Histadrut provenían en su gran mayoría de partidos con orientación sionista socialista y siempre, los finales de los conflictos eran logrados finalmente con negociaciones. La guerra de los seis días y su magnífico logro militar, comienza a cambiar la sociedad Israelí y la mano de obra Palestina empieza a reemplazar, -por sueldos baratos y sin exigir condiciones sociales, a judíos que realizaban trabajos inferiores, pero con condiciones sociales dignas, y a partir de aquí lo barato, lo no organizado, comienza a hacer mella en la bandera importante y fuerte que significaba “el trabajo hebreo y organizado”, contando ya a los ciudadanos árabes israelíes. Si bien la Histadrut veía en este nuevo proceso algo nocivo, el ambiente de euforia que se vivía en ese momento no permitía incluir a un trabajador palestino en categoría de digno. Hasta el año 1967, Israel no fue un país ideal, pero si un país con banderas claras de respetar el trabajo organizado, con salarios dignos y lo más importante con la tranquilidad que quien trabaja desde joven, verá al llegar a adulto sus esfuerzos premiados con una jubilación que permita un buen pasar. En el año 1977 por primera vez el gobierno cambia de tono y algo mezclado entre el nacionalismo y el liberalismo comienza a llevar el país adelante. La parte liberal de este nuevo engendro triunfa, el gobierno y otras instituciones como las municipalidades dan el puntapié, para combatir el trabajo organizado y abaratar los sueldos. Lo que empezó por la negación de los Palestinos como parte de la hermandad obrera, arrastró a miles de israelíes a vivir la misma situación. Quienes se convirtieron en intermediarios de obreros, se enriquecieron de un momento a otro y el gobierno siguió aplaudiendo y diciendo que esta nueva forma de ocupación agiliza el desarrollo del mercado y borra lo mas temido por el empleador que es enfrentar al obrero y responder a sus exigencias. Desaparece así la forma legal de relación EMPLEADOR EMPLEADO y el intermediario, la empresa de recursos humanos, no comprometida con el empleado, se dedica solamente y según su conveniencia y posibilidades a ganar más y más dinero. Durante lo antes relatado, la Histadrut va siendo debilitada y este nuevo sector laboral queda fuera de su influencia. De aquí la definición de obreros invisibles, espero esté más clara. A estos nuevos obreros nadie los ve ni los toma en cuenta y una nueva clase social surge en Israel. Hace unos años quien era en ese momento director de la Histadrut y hoy candidato a primer ministro por el partido Avodá intentó enfrentarse a este nuevo y desarrollado monstruo, haciendo aceptar al parlamento una ley que regule el funcionamiento de este sistema, más propio de la edad media que de un país moderno. La ley fue aceptada y luego su inicio postergado por el gobierno, que tiene poderes para ello, y es de suponer que de llegar él a la cabeza de gobierno, una de las primeras cosas que hará por el bien de este país, es librarnos de estos tratantes de hombres, o mejor diremos de esclavos modernos. Pero debemos saber que la influencia de las empresas de recursos humanos es tan grande y tan ramificada en la economia israelí que el realizar esto no será ni fácil ni instantáneo. Mucho más se puede escribir, ya que no hemos hablado de los obreros extranjeros o la explotación a los Olim Jadashim, pero sea ésta una apertura.
La
política israelí y las próximas elecciones (11)
por
Rubén (Rata) Grinstein
Ayer recibí
por correo, el aviso para el votante. Esto es una confirmación de que uno
esta anotado en el padrón electoral y también indica dónde debemos votar.
Es importante guardarlo para ir con él a la mesa electoral, así todo se
hará más rápido y fácil. Es además obligatorio llevar el documento de
identidad y mostrarlo. También este aviso nos indica que las elecciones están
cerca y lo importante que es valorar bien a quienes queremos como
parlamentarios. Un juez de la suprema corte de justicia (que no es la jueza
a quien me referí la semana anterior) que se jubiló en estos días, dijo
en su fiesta de despedida que él ve en la lucha contra la corrupción política,
la prioridad para la continuación exitosa del Estado de Israel. Y la verdad
es que sus palabras no fueron sacadas de la nada. El día de TU BE SHVAT, 15
del mes shvat, es el día del árbol y además coincide con el cumpleaños
del parlamento israelí. Como regalo, el parlamento recibió una ofrenda de
dos de sus componentes de su propio ciclo, que termina con las próximas
elecciones. Omri Sharon, el hijo del ahora enfermo primer ministro, será
enviado a la cárcel por cometer un delito de corrupción política,
donaciones ilegales para la anterior campaña política del padre, que él
cargó solo sobre sus espaldas para evitar que su padre Ariel Sharon sea
investigado y juzgado. Noemí Blumental, otra parlamentaria del Likud, fue
culpada por dar coima, a través del pago de una noche de hotel, a varios
miembros del comité electoral el día previo a su posible elección como
candidata al parlamento, y lo mas grave, por mentirle al juez tratando de
negar esta pequeña corrupción. Pero además en este día festivo y como es
tradición, el parlamento discutió sobre la necesidad de que Israel tenga
constitución. Discusión que se lleva desde la creación del Estado de
Israel y es casi imposible de resolver por la contradicción que crea la
conjunción de la definición del Estado de Israel como país judío y
democrático. Pero este diminuto problema (para que tenerlo en cuenta) no
fue inconveniente para que los tres principales candidatos a Primer
Ministro, Olmert, Peretz y Netanyau, se declaren acérrimos defensores de la
posible constitución y lancen al aire otra promesa más, también difícil
de realizar. Para profundizar sobre este tema, recomiendo interesarse y leer
sobre las leyes ya existentes con poder de constitución. Además, (ver lo
escrito la semana pasada), las promesas de Netanyau de terminar con la
pobreza en tres años recibieron la respuesta de que incluso HARRY POTTER no
sería capaz de realizarlas y las propuestas de Peretz sobre el mismo tema,
ni siquiera el otro mago UDINI las podría concretar. Volviendo a la
corrupción, hay que destacar que una parte importante de los políticos se
manejan de otra forma y se concentran en partidos que no son los mas
votados. Quizá a estos partidos y políticos vale la pena prestarles atención.
Veremos si la realidad –acelerada por cierto– nos permite hacerlo la
semana que viene.
La
política israelí y las próximas elecciones (10)
Con la presentación de las
listas definitivas a la comisión electoral, los 31 partidos políticos
registrados parten a la dura y caliente campaña política que culminará
con las elecciones del 28 de marzo. Sí, esta bien escrito, 31 partidos políticos,
para todos los gustos como en una heladería. No sólo hay de derecha e
izquierda, por la religión, por los derechos de la población laica, los
partidos árabes laicos y los partidos árabes islamistas, hay también
un partido a favor del uso de la marihuana, otro por el bien y el
mantenimiento del medio ambiente, un partido para lograr que no haya que
pagar más impuestos y tantas curiosidades políticas que sorprenden y ni un
libro de gran tamaño alcanzaría para describir todo. También en las
listas presentadas hay candidatos que próximamente serán acusados en los
juzgados por corrupción, pero este pequeño detalle no es motivo para no
querer estar en el parlamento. Las palabras que dijo una jueza de la suprema
corte de justicia: “La corrupción no necesita que un juzgado la declare
culpable, los votantes pueden hacerlo“ y esta oportunidad existe ya en
menos de dos meses, seguramente no será tomada en cuenta y seguiremos con
el declinar rápido de Israel en el ranking de la corrupción política. El
partido de extrema derecha de corte religioso HA IJUD HA LEUMI, se unió con
el partido Mafdal, también religioso que hasta hace unos años se conducía
en forma pragmática y así declaró su próxima desaparición –ver mi
comentario sobre este partido en mi artículo anterior-. El partido Likud
salió con una campaña para aumentar el temor de la población ante la
elección del partido Hamas en la identidad Palestina, sin contar obviamente
que el mismo Netaniau liberó al Sheij Lasin (líder del Hamas que estaba
preso en Israel) de la cárcel y a partir de esta decisión,
este grupo comenzó a tomar fuerza. El Likud también lanzó otra campaña
donde declama que sacará de pobres a los que ayer hizo, y se terminará
la pobreza en Israel. Suena algo irónico, pero lo dicen en serio. También
el partido Avodá promete acciones que mejorarán la situación económica
de la población, en especial de los ancianos, los estudiantes, los que no
pueden trabajar por razones de salud o simplemente por falta de trabajo, y
muy importante, combatir los métodos ocupacionales de las empresas de
recursos humanos “los kablanim“. Como siempre promesas y más promesas
que no son recordadas cuando se llega al gobierno. Pero esta vez en Avodá
hay candidatos serios y comprometidos. Olmert, el actual primer ministro,
promete que de ser elegido nuevamente, Israel se retirará de territorios
con alta densidad de población palestina y se quedará con territorios
ocupados donde hay alta densidad de colonias y colonos judíos. Él sabe que
esta propuesta no es aceptada por los Palestinos y no lleva a Israel hacia
una definitiva solución del conflicto con ellos. Pero proponerlo suena bien
para tentar a la masa de votantes que se declara de centro –ver mi nota la
semana anterior– y como siempre, no hablar de soluciones reales, ya que éstas
pueden traer menos votantes. A quienes ya entienden o van en camino de
entender aún medianamente el hebreo les recomiendo ver los programas de
actualidad, en gran cantidad por cierto, por las tardes y noches en la
televisión israelí. Yo seguiré con ustedes la semana que viene.
La
política israelí y las próximas elecciones (9)
Pero eso sí, la falta de dinero para comprar remedios, la carencia de hospitales aptos para la medicina moderna, el retroceso en la educación y otros aspectos, “me vuelven pesimista”, así que aquí termino por hoy.
La
política israelí y las próximas elecciones (8)
Los colonos formarían un conglomerado, en colonias ya existentes, en los
territorios cercanos a la frontera de 1967 y el famoso muro, los haría
parte de Israel, anexando los territorios Palestinos necesarios. Jerusalem
cedería, salvo para Netanyau, los barrios palestinos con unos 250.000
habitantes, que dejarían de tener relación y dependencia con Israel. Vemos
que en este tema no hay grandes diferencias y quedaría entonces,
encontrarlas en los temas económicos sociales. Una última palabra hoy
sobre el partido de centro liberal Shinui, al que renuncio su líder Tomi
Lapid junto a once de sus parlamentarios y donde Lapid enfatizó
que no es un partido digno del voto de los ciudadanos. Otro partido
ocasional de Centro llegó a su fin. Esto merece una reflexión, quizá en
otra oportunidad.
La pobreza en Israel
El día
lunes 23 de enero de 2006, el Bituaj Leumi presentó, como todos los años
para esta fecha, el informe sobre la cantidad de pobres que viven en Israel.
Los números son duros para una sociedad tan pequeña: 1.600.000 pobres de los
cuales mas de 700.000 son niños. Estos datos deben despertar preguntas sobre
como sucede que un pais ya considerado rico y con un alto crecimiento, crea
tanta gente pobre. Los propios funcionarios del Bituaj Leumi dan la respuesta;
la política de los últimos gobiernos que venden la ilusión que para alentar
a la gente a trabajar hay que disminuir en forma drástica las asignaciones
del Bituaj Leumi se revela como dañina. Ha sacado dinero de los recursos de
los mas débiles encubriendo que su destino fue enriquecer a los mas ricos.
Con el pretexto de salvar la economía del país creó cientos de miles de
pobres. Al mismo tiempo el trabajo creado para sacar la gente de la
pobreza, es en su mayoria de bajos sueldos y sin condiciones sociales y
demuestra no ser la herramienta que el gobierno vendio como remedio
maravilloso. Israel con tenacidad y paciencia se acerca a ser otro pais del
tercer mundo y no se sabe si es peor esta situación o la amenaza Iraní que
nos ponen frente a nuestra cara para no hablar de la pobreza y asi asegurar la
continuación de la política antes expuesta.
Salud y buen trabajo para todos.
La política israelí y las próximas elecciones (7)
En esta semana que transcurrió todos los partidos políticos – excepto el partido que fundó Ariel Sharón y el partido religioso ortodoxo Shas – definieron a través de elecciones primarias o en congresos de delegados de sus partidos la conformación de sus listas para candidatos a parlamentarios. Shas y el partido de Sharón llamado Kadima eligen su lista a DEDO , en Shas lo hace el rabino Ovadia Iosef y en Kadima Sharón, estando éste imposibilitado por su salud, lo hará su heredero Olmert. Las listas, por lo menos en sus primeros lugares, brindan varias sorpresas optimistas, luego de la presencia de buena cantidad de parlamentarios amorfos y corruptos en este último parlamento. Las sorpresas más interesantes son, para dar un ejemplo, la elección de una mujer religiosa ortodoxa en la lista del partido Meretz Iajad, y tres nuevas figuras en el partido Avodá, un profesor de economía rector de la Universidad de Beer Shaeva, una conocida periodista y un ex comandante de la marina israelí y ex jefe de los servicios de seguridad de Israel. El partido Likud, da preferencia en su lista a gente joven y relegó a retractores activos de la desconexión a puestos aparentemente no reales y asimismo se despidió de varias figuras relevantes por su corrupción. Se ha dado otro paso hacia el 28 de marzo. Seguramente en la próxima semana ya sabremos de las plataformas políticas y las traeremos a esta serie.
Paradise now
No soy critico de cine , pero he visto la palícula
"Paradise now" sobre la cual fue publicada una crítica
cinematografica en el diario Nazaret Ellit Jadashot.
Debo expresar mi impresión de que es una gran
película y uno puede a traves de ésta internarse en el mundo - por lo menos
de un grupo de terror - Palestino. Como se dice "Lo que se ve de alla, no
se ve de aca". Y hay muchas cosas que de aqui no se ven.
Viéndola como espectador y no como participante,
recomendaría a todo quien puede verla que lo haga. La película estos días
se proyecta en la cinemateca de Tel Aviv y tiene traducción aparte de al
hebreo, al ingles. Recomiendo reservar entradas por anticipado, ya que en sus
primeras proyecciones la sala esta completa.
La
política israelí y las próximas elecciones (6)
En estos días se definen las listas de candidatos que presentarán los
partidos políticos y las plataformas serán conocidas y las iremos contando
en las próximas semanas. Lo fundamental, y ésto cada uno lo deberá
aclarar solo, es analizar si las plataformas son reales y sinceras, o son
solamente para conseguir votos, para no sentirnos decepcionados por haber
desperdiciado el nuestro.
La
política israelí y las próximas elecciones (5)
Esta semana y al menos en el momento de escribir nuevamente sobre las
futuras elecciones, la realidad nos impone un paréntesis, abierto en
estos días por todos los partidos políticos, como respuesta de
identificación y unidad, ante la crisis gubernamental, producto del grave
accidente cerebral sufrido por el primer ministro Ariel Sharon. Ante la
nueva situación que se generó desde el anterior miércoles por la noche,
todos los políticos, - a menos hasta que se aclare, si los daños sufridos
por el accidente de Sharon, le impedirán definitivamente seguir en sus
funciones – se impusieron el expresarse con cordura y sin resaltar las
diferencias entre ellos. Por esto yo he decidido también expresarles un
sentimiento y pensamiento elaborado por mí a través de los años que vivo
en Israel, y si bien muchos dirán que en lo que escribo no hay nada nuevo,
lo haré. Nuevamente vemos que en momentos de crisis, la sociedad Israelí,
a pesar de todas las controversias y resquebrajamientos agudos que nos
acompañan día a día, reacciona inmediatamente con unidad y deseos de
mantener la normalidad y la unidad nacional. Esta cualidad me parece
fundamental para continuar con la vida diaria. Por esto casi seguro las
elecciones del 28 de marzo se realizaran como están programadas y ya la
semana que viene, continuaremos analizando los distintos programas y así
llegaremos a ese día seguros – en la medida posible - de a quien votará
cada uno de nosotros.
La
política israelí y las próximas elecciones (4)
La
política israelí y las próximas elecciones (3)
Hemos
visto, que el tema de los territorios, la ocupación israelí,
el futuro de éstos y de los asentamientos judíos que ahí florecen y
expanden y la integridad de Jerusalem,
ocuparán un lugar central en los programas de los distintos partidos políticos
en estas próximas elecciones. En estos comicios (siempre que no existan,
sucesos de inseguridad, principalmente, producto de actos terroristas),
también lo económico y social será punto de controversias políticas.
El estado de Israel cuando fue creado, era un país relativamente pobre, sin
recursos naturales importantes y pese a ésto con el paso de los años se fue
desarrollando económicamente, absorbió
inmigraciones de miles de judíos
salvados del holocausto y judíos que llegaron en gran número de países
del norte de África, junto a una carga presupuestaria importante para la
seguridad, y aún así los primeros gobiernos de orientación social democrática,
contribuyeron a formar una sociedad, sin diferencias económicas abismales y con
apoyo social a aquellos que encontraban dificultad en la tarea de la
independencia económica, fortificaron una sociedad en formación, fuerza y
unidad necesarias para enfrentar las amenazas y las guerras impuestas por parte
del mundo árabe. La próxima semana continuaremos desarrollando el tema. Jag
Sameaj a todos los lectores.
La
política israelí
y
las
próximas elecciones (2)
La rápida y contundente victoria del ejército de Israel en la guerra de los 6 días, agrega a Israel, no sólo territorios habitados ahora por Arabes Palestinos, sino también la unidad de Jerusalem, que trae además la anexión de 250.000 palestinos. Estos nuevos territorios conquistados en la guerra, llevan a la creación de asentamientos judíos (territorios donde vivieron nuestros antepasados) junto a poblaciones palestinas y a la creación de un nuevo frente de confrontación. La devolución de Gaza ya fue resuelta, pero cual será el futuro de Judea y Samaria y de las decenas de asentamientos judíos ¿cual será el futuro de Jerusalem? Estas preguntas, sin respuestas claras que dan la mayoría de los políticos (o con respuestas claras, que resultan defraudadas, recordemos la promesa de Ariel Sharón, en las elecciones anteriores de que Netzarim y Tel Aviv, son igualmente parte de Israel y que luego de la retirada de Gaza, el mismo Ariel Sharon la borró de la faz de la tierra), serán parte de la lucha por los votos en estas próximas elecciones. En el próximo artículo: ¿Cómo debe ser la economía y el funcionamiento de la sociedad?
Wisconsin
Ojo con pisar el palito
Hasta
principios del año 2003 un desocupado al que la lishcat avodá no le podía
ofrecer algo acorde a su profesión y a su estado físico recibía avtajat ajnasé
(seguro de supervivencia) sólo yendo a firmar periódicamente. Últimamente el
gobierno puso a prueba un programa llamado Wisconsin, cuya finalidad es
reinsertar en el campo laboral a la gente que recibe la avtajat ajnasá. La
diferencia está en que éstos fueron mostrados por el gobierno y en especial
por el ex ministro de economía Bibi Netanyau, como gente con reducida voluntad
para trabajar y como una carga para el tesoro público. A raíz de ésto, las
empresas privadas elegidas para realizar este proyecto y cuya meta es únicamente
la ganancia, ya no envían a trabajar con el criterio original teniendo en
cuenta profesión y salud sino que lo hacen a cualquier trabajo y si el
beneficiario rechaza esa proposición se queda sin el seguro que es su único
ingreso. Las empresas reciben un pago por cada persona que logran reinsertar al
trabajo. En la práctica la gente debe aceptar trabajos que incluso no llegan a
un sueldo mínimo pero la estadística gubernamental se exhibe como éxitosa al
haber reducido la desocupación y los presupuestos para beneficiar a los
desocupados. Ocurre entonces algo no publicitado en su principio, y es enviar a
la gente a trabajar no por un sueldo sino por el derecho a recibir el avtajat
ajnasa en lugares llamados de interés público. Para finalizar se puede ver a
este programa como una herramienta para reinsertar a la gente en el trabajo o
como una manipulación para los fines del gobierno.
La política israelí y las próximas elecciones
Me gustaría en estos próximos meses hacer un resumen de los sucesos políticos, en vista a las próximas elecciones el 28 de marzo. Antes de entrar directamente a la actualidad esta semana, sería importante un pequeño resumen histórico del mapa político Israelí. Ya en el primer congreso Sionista, en 1987, se vislumbraron bloques político ideológicos diferenciados uno del otro. Estas diferencias, viven hasta hoy día, y hace unos meses, cuando Israel se retiró de la franja de Gaza, salieron a relucir con intensidad. “Israel debe ser un país con un territorio aceptado por el mundo y sus vecinos donde construir una sociedad moderna y justa” o “Israel debe ser un país que abarque todos los lugares que el antiguo testamento relata, como los principios de la formación del pueblo judío“. Es importante recalcar que estos lugares abarcan amplios territorios que no son parte del estado judío creado con la aprobación de las Naciones Unidas en 1947. A lo largo de estos meses, veremos, cómo este resquebrajamiento básico, que acompaña los primeros pasos del sionismo, sigue vigente en los programas partidarios en estas próximas elecciones. Hasta la próxima semana.
29 de Noviembre
En estos días se cumplen 58 años, del inolvidable día, en que luego de duras luchas y trabajo diplomático, las Naciones Unidas - con el voto de 33 países a favor y 13 en contra, Argentina se abstuvo – declararon la partición de Palestina en dos países, uno Judío y otro Árabe Palestino. Los judíos que en ese momento vivían en esa tierra festejaron y se emocionaron, diciéndose uno a otros, No existirá más, luego de haber logrado un estado, el insulto y el agravio para el judío que vive y vivirá aquí. Luego de unos meses, se declaró el Estado de Israel. Este día es importante, no sólo por su valor histórico, sino porque cada uno de nosotros debe recordar los esfuerzos, las vidas y los sacrificios realizados para conseguir, crear y mantener la existencia de este logro único que es el estado de Israel. Y lo que es especialmente importante es que debemos trabajar día a día para fortificar este logro. El estado de Israel no surgió como algo sobreentendido y aun hoy luego de varias décadas hay quienes lo ponen en duda o desearían que dejara de existir. A 58 años de esta significativa fecha, sepamos todos, aun cuando difiramos del camino a tomar, que como Judíos y seres humanos, debemos abogar por su consolidación.
Paseamos?
Los
sábados 3,10 y 17 de diciembre en horas del día se realizará en Haifa, a un
paso de la Moshava hagermanit en el barrio Wadi Nisnas, mayoritariamente árabe,
el Festival Ajag Shel a Jaguim, la fiesta de las fiestas donde se festeja la
conjunción del Ramadan, Jánuca y Navidad. Caminando por sus calles verán
exposiciones culturales y espectáculos con entrada libre. Recomiendo comenzar
el paseo desde Beit Haguefen, Hay estacionamiento y diferentes alternativas de
precios para comer.
Alta
Presión
Queridos
lectores del Nazareth Illit Jadashot, en estas últimas semanas hay un aviso
insistente en la radio -La voz de Israel desde Jerusalem-, advirtiendo de los
peligros de la alta presión y la importancia de la medición periódica de
ella. Explican que la alta presión -que puede existir sin que haya síntomas o
alertas- puede tener efectos devastadores en el cuerpo y por eso es llamada
-la asesina silenciosa-
Como alguien que fue dañado por este mal, les recomiendo tomar en cuenta estas
advertencias y periódicamente medirse la presión, aun cuando el médico no lo
indique por iniciativa de él. Las enfermeras en el Kupat Jolim, después de las
diez de la mañana, les tomarán la presión a vuestro pedido. Si el médico les
prescribió un medicamento, aunque se sientan mejor deben seguir tomándolo.
Escribo, no sólo por el comentario radial sino que se los
digo por experiencia propia dado que por esa causa mis ojos están dañados, mis
riñones trabajan con menos capacidad y mi cerebro, que también sufrió lo
suyo, está lleno de infartos. Tomad en serio la alta presión. Les deseo buena
salud a todos.
Fugaces recuerdos de la franja de Gaza
En
el mes de Diciembre de 1975 realicé 45 días de servicio como reservista del
ejército en la parte central de la franja de Gaza. Los nombres de las
poblaciones que más recuerdo son JAN IUNIS y los campamentos de refugiados EL
BUREG Y DIR EL BALAJ. Nombres que en estos días vuelven de momento a momento en
los reportes de la prensa, ya que poblados de colonos judíos están enclavados,
entre estos poblados. Nuestra división empezó las misiones de reserva en un
cuartel dentro de JAN IUNIS para recibir instrucciones para todo el período,
fueron tres días en los que por lo menos tres veces salimos a correr por la
población para así infundir el temor de los pobladores ante el poderío del ejército
de Israel, luego marchamos algunos kilómetros al sur, entre JAN IUNIS y la
misma ciudad de GAZA, a un pequeño campamento temporáneo para realizar las
misiones que nos encomendaron. Parte de los componentes de la división eran
religiosos y como cambiamos
a otros reservistas, según los soldados religiosos, no se podía confiar
en que hubieran cuidado de la CASHRUT como ésta debe cuidarse y tomaron una
gran olla, hirvieron agua y metieron los platos a hervir, para recuperar la
CASHRUT de éstos, el pequeño problema fue que los platos eran de plástico y
se derritieron. Los 42 días que estuvimos ahí comimos con nuestras manos como
platos , la verdad que no era lo mas cómodo y agradable, y en especial después
de 8 horas de diferentes misiones en los lugares antes nombrados pero lo
importante fue que los platos quedaron habilitados por la Cashrut , aunque
inhabilitados para comer ya que se derritieron. Que les diré, quizás este
pequeño relato sirva para pensar en la situación y decidir que quizás un
plato limpio y no CASHER es mas útil que un plato CASHER pero que no se puede
comer en él. Quien encuentre alguna relación con lo que pasa hoy día en GAZA
mis simpatías.
Inatkut
- desconexión
Hoy
domingo es en el calendario judío y con más énfasis en Israel,
el 9 del mes Av, dia de ayuno y
recuerdo por los templos destruidos. Como resultado de estos eventos se produjo
el inicio de las diásporas y a partir de la destrucción del segundo templo, el
pueblo deambuló por cientos de años. Gracias a la creación del Estado de
Israel ya buena parte se ha reencontrado en la antigua tierra de sus
ante-pasados. Hoy en Israel hizo mucho calor, propio del mes de agosto, y por la
noche comenzará el proceso llamado de desconexión. El calor del medio ambiente
fue acompañado por una profunda tensión por la resolución de retirar a los
colonos israelíes de la franja de Gaza. Difícil es predecir la forma en que
dicha tensión será distendida o agravada, hasta tener los impensables
resultados como consecuencia de la decisión de las líneas místicas religiosas
judías, de aferrarse a una franja de tierra, que sólo ha traído y puede traer
aún un dolor todavía no experimentado por la permanencia en ellas. Le pido a
mis amigos, no creyentes como yo, que junto a mí y los que estamos contentos de
vivir en el país, aunque éste tenga el territorio al que llamamos “Estado de
Israel” y no “La tierra de Israel”, que todos juntos mantengamos la fe de
que nuestro futuro no es ser nuevos errantes y que el 9 de Av sea sólo algo que
recuerda la historia.
Los setenta
La Argentina del principio de los 70, ya estaba controlada por los militares. Ya se sentía miedo, había que andar con cuidado y no hablar con cualquiera, en especial si lo que uno pensaba no estaba de acuerdo con la moral y la doctrina de los que a fuerza de la fuerza decidían qué era lo mejor para nosotros. Estos tempranos 70 no anunciaban lo que vendría en el 76 y si bien había miedo todavía se podían realizar travesuras juveniles, sin medir las consecuencias. Éramos entonces un grupo de adolescentes que nos reuníamos en Buenos Aires para organizar nuestra aliá y realizar nuestro sueño de venir a Israel a vivir una vida normal como judíos. Se nos ocurrió un día ir a jugar a la CACHURRA MONTA LA BURRA al lado del obelisco. No pasaron muchos minutos y ya se escuchaban las sirenas, corrimos como lo planificamos por calles diferentes y gracias a nuestra ligereza de piernas y nuestra suerte llegamos al lugar de reunión en Ayacucho y Corrientes, una casa que hoy día es una playa de estacionamiento. En los principios de los 70, torear a la policía era todavía un juego, un juego que salió bien y que por suerte podemos contar, pero muchos, poco tiempo después, ya no iban a poder contar nada, las fuerzas represoras se hicieron más eficientes. Ahora metido en los recuerdos las lágrimas vencen mi voluntad para seguir escribiendo, hasta la próxima entrega
Recuerdo
de la patria en que nací, me fui y volví sólo para pasear
Una noche de agosto en 1971, viajaba de Corrientes a Resistencia en la balsa que cruzaba el Paraná, había ido a hacer una actividad en el movimiento sionista socialista IJUD HABONIM, en la reunión aprendimos sobre el pensador sionista socialista BEER BOROJOV. La tapa del libro era rosa y simbólicamente le llamábamos "El libro rosa". En la balsa había soldados que empezaron a buscar material subversivo - seguramente se acuerdan de estos soldados dulces que tenían autorización para mantener en orden la moral de los Argentinos - Yo lentamente me arrimé a la baranda de la balsa y me pregunté qué sería mejor, si explicar que el libro que habla de sionismo – socialismo no es el comunismo que ellos buscaban depurar, o evitarme el trámite y hacer algo diferente. Así que llevé la mano al saco donde lo guardaba, y disimuladamente, lo arrojé al río Paraná. En ese momento no me imaginaba que días mas tarde emprendería mi viaje a Israel perseguido. Pero esto lo cuento en otra oportunidad